“Pour un oui ou pour un non” di Nathalie Sarraute – Piccolo Teatro Grassi.
“Pour un oui ou pour un non” letteralmente “Per un si o per un no”, ma meglio sarebbe dire, per un nonnulla, per una sfumatura, un’inezia che può modificare in modo diametralmente opposto l’interpretazione di frasi o pensieri.
La trama di “Pour un oui ou pour un non”
Due vecchi amici si ritrovano dopo un prolungato ed apparentemente immotivato allontanamento.
L’uno vuole comprendere cosa sia accaduto che ha portato l’altro ad allontanarsi, a non dare più segno di se.
Nasce così un dialogo, prima incerto e spezzettato, punteggiato da ritrosie ed incertezze, quindi più libero e sincero.
Si comprende allora che non ci sono stati episodi eclatanti di scontro, di sgarbi o tradimenti.
Si tratta piuttosto di intonazioni e silenzi tra frasi scambiate, che hanno dato luogo a sensazioni di umiliazione, ferite dell’orgoglio che hanno determinato un senso di offesa e di distanza.
Così l’uno accusa l’altro di “degnazione”, di averlo trattato con una certa condiscendenza dall’alto della sua presunta superiorità.
L’altro rinfaccia invece che da parte del presunto offeso ci fosse un sentimento di gelosia che lo ha indotto ad attribuire alle pause o silenzi dei sentimenti non reali.
Sarà possibile recuperare questa amicizia dopo questo chiarimento? O è irrimediabilmente distrutta?
Il cast di “Pour un oui ou pour un non”
Umberto Orsini: è colui che si è allontanato, colui che si è sentito trattato con sufficienza, con degnazione. Un uomo forse insicuro, che si sente un po’ inadeguato.
Un uomo che si pone degli obiettivi alti per dimostrare di essere all’altezza, di avere qualità alla pari dell’amico.
Un uomo suscettibile, che rimugina, risente e ricostruisce sottintesi a brevi frasi e momenti dando a queste sue ricostruzioni tutto un carico ed un contenuto che lo motiva a prendere le distanze.
Franco Branciaroli: è l’amico che si presenta per chiedere ragione dell’allontanamento, della freddezza di colui che per anni è stato un amico fraterno.
Incredulo e sorpreso di fronte all’interpretazione che gli viene fatta di frasi di cui lui ha addirittura perso la memoria perché, in effetti, alquanto insignificanti.
Infine si sente provocato ad epsrimere anch’egli quelle che sono le mancanze o i difetti dell’amico.
Regia, scene e costumi Pier Luigi Pizzi.
Una produzione Compagnia Orsini e Teatro de Gli Incamminati.
in collaborazione con il Centro Teatrale Bresciano.
Piccolo Teatro Grassi
“Pour un oui ou pour un non”
dal 11/01/2022 al 30/01/2022
Sito web: https://www.piccoloteatro.org
INFORMAZIONI BIGLIETTERIA
Biglietteria Teatro Grassi
Via Rovello 2 | M1 Cordusio
Aperta solo nei giorni di spettacolo a partire da un’ora prima dell’inizio della recita in programma.
La nostra recensione
Orsini e Branciaroli sono due veri leoni del palcoscenico, perfetti, misurati ed appassionati nello stesso tempo.
Un'opera sull'importanza delle parole e, nello stesso tempo, sottolinea come ancor più siano importanti i toni, le intonazioni e le parole "non dette".
Una bella scenografia caratterizzata da mobili bianchi, luminosi, una finestra aperta su un mondo esterno che non vediamo, libri dovunque simboli della protagonista della storia "la parola" in contrasto con l'abbigliamento dei protagonisti entrambi con abiti scuri, neri.
Qual è la tua reazione?
