“Miracolo a Milano” di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini al Teatro Strehler.
Nuova produzione del Piccolo Teatro che nasce da un desiderio ed una collaborazione condivisa del direttore artistico del teatro Claudio Longhi e di Lino Guanciale.
Si tratta della costruzione di un testo teatrale, ad opera di Paolo Di Paolo, che racconta Milano partendo dal capolavoro cinematografico di Vittorio De Sica “Miracolo a Milano”.
Paolo Di Paolo intreccia la sceneggiatura di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini, ad altre opere di Cesare Zavattini, tra cui anche, ovviamente, il racconto Totò il buono, e ad una serie di materiali provenienti dalla letteratura dell’epoca e da testi di argomento sociale ed economico.
La trama di “Miracolo a Milano“
La trama racconta le avventure di Totò, trovato neonato sotto a un cavolo dall’anziana Lolotta, che muore pochi anni dopo, lasciando solo il bimbo.
Totò verrà cresciuto all’orfanotrofio milanese dei Martinitt e una volta maggiorenne si trova ad affrontare il mondo.
Con un unica valigia che contine tutte le sue cose si trova a girare per le strade di Milano, un mondo per lui sconosciuto. Si aggira, in cerca di un lavoro, in una città ancora ferita dalla guerra.
Durante questo girovagare Totò incontra, meglio si scontra, con un senzatetto, Alfredo, che tenta di rubargli la borsa. La reazione comprensiva e gentile di Totò fa si che i due divengano amici. Così Totò segue Alfredo nel suo rifugio, un baraccamento ai confini della metropoli, dove vive una folta comunità, formata da tutte e tutti coloro che, a causa della guerra, hanno perso ogni cosa, a partire dalla casa.
Grazie al suo carattere tenero e solare, all’innato ottimismo e alle indubbie capacità organizzative, Totò diventa la guida del gruppo di poveretti.
Quando si trova in difficoltà, dal cielo, gli viene in aiuto Lolotta, che gli affida una colomba magica, con cui Totò può esaudire i desideri e i bisogni dei suoi compagni.
I ricchi e i potenti, Mobbi e Brambi, vedono però in quei terreni la possibilità di sfruttarli ed arricchirsi, soprattutto ora che sembra sia emerso anche il petrolio.
Il “Mobbi” si organizza quindi con mobilizzazione di polizia per organizzare lo sfratto dal terreno dei poveretti, ma…
Il cast di “Miracolo a Milano“
Lino Guanciale (Totò)
Daniele Cavone Felicioni (Dottore, Baraccato Alfredo (il ladro), Signore borghese, Brambi, Giornalista)
Michele Dell’Utri (Dottore, Giornalista, Rappi, Generale)
Diana Manea (Segretaria orfanotrofio, Signora dal parrucchiere, Baraccata Marta (una signora decaduta), Professoressa Adalgisa, Rappresentante cioccolato Fano)
Giulia Trivero (Segretaria orfanotrofio, Annunciatrice radiofonica, Signora dal parrucchiere)
Sara Putignano (Direttore orfanotrofio, Spettatrice Teatro alla Scala, Edvige)
Mario Pirrello (Mobbi)
con la partecipazione straordinaria di Giulia Lazzarini nel ruolo di Lolotta
Questa solo una parte di tutto il cast in scena.
Sono dei compagni abituali del Piccolo, li abbiamo visti tutti nelle due stagioni passate in Ho paura torero.
Brillante, tenero e accattivante Lino Guanciale con il suo Totò che guarda il mondo con delle lenti indubbiamente rosa!
Per Giullia Lazzarini non ci sono parole sufficienti, presente in due momenti di tutto lo spettacolo: all’inizio quando trova e fa da madre al piccolo Totò ed in seguito quando come spirito viene in aiuto a Totò donandogli la “magica” colomba. Una presenza lieve, eterea, quasi magica, come il suo personaggio.
Il resto della compagnia strepitoso, impegnatissimo nei continui passaggi da un quadro all’altro, da un personaggio all’altro.
Una sottolineatura particolare per Diana Manea che nonostante sia costretta a recitare con le stampelle, causa un infortunio, volteggia con sicurezza e gran destrezza sulla scena.
Trailer di “Miracolo a Milano”
La nostra recensione
Uno spettacolo che potrebbe sembrare un nostalgico omaggio ad un capolavoro degli anni ’50. Potrebbe sembrare una bella e poetica fiaba. Potrebbe sembrare un tentativo di ritornare all’epoca del “neorealismo”.
Forse è un po’ di queste tre cose con un tocco di attualità.
Sicuramente parte dal famosissimo film, in modo dichiaratamente esplicito, riprendendo la trama ed i personaggi del film e del racconto di Cesare Zavattini da cui prende origine.
Un storia tipica del neorealismo che parla dell’uomo della strada, deglli ultimi, della situazione dell’immediato dopoguerra.
Non si possono però non cogliere le similitudini con alcune situazioni odierne delle periferie delle grandi città e soprattutto di Milano.
A sottolineare ancor più questo legame è l’idea di introdurre nel testo dei dati ISTAT che individuano i cambiamenti ed anche i progressi della popolazione e nello stesso tempo il ripresentarsi di certe situazioni legate alla migrazione ed ai progressi tecnologici.
Mantiene il clima un po’ fiabesco ed anche uno spunto di speranza, per la presenza dei due personaggi perno del racconto: Lolotta e Totò, magistralmente interpretati da Giulia Lazzarini e Lino Guanciale.
Lolotta è una donna semplice, che crede nell’amore e nella provvidenza e trasmette questo suo sapere, pratico ed amoroso insieme, al piccolo Totò.
Totò è una sorta Candido, mantiene lo sguardo ed il cuore del fanciullo, incapace di vedere l’inganno e la malafede. Totò è attento all’“altro”, desideroso di accontentarlo, di renderlo felice, vede sempre il bello, il buono.
Il finale magico, come nel film, aperto ad una duplice interpretazione.
Potrebbe essere rassegnazione. non c’è spazio per i piccoli, i poveri, possono solo andarsene altrove.
Oppure di speranza: c’è sempre la possibilità di sollevarsi, di innalzarsi, di trovare il luogo felice.
L’impiato scenografico è straordinario, con l’uso di filmati e parti mobili, sembra davvero quasi un film.
Molto bella l’idea di coinvolgere e utilizzare gli allievi della scuola di teatro Luca Ronconi.
Questi giovani allieve ed allievi cominciano ad interpretare fin dal momento in cui gli spettatori entrano in sala.
Si aggirano, infatti tra le poltrone, accogliendo gli spettatori, offrendo caramelle e dando luogo a piccole gag, in modo che lo stesso pubblico diviene parte dello spettacolo.
Il Cast Artistico e Tecnico
In scena: Lino Guanciale, Daniele Cavone Felicioni, Michele Dell’Utri, Diana Manea, Giulia Trivero, Sara Putignano, Mario Pirrello.
con la partecipazione straordinaria di Giulia Lazzarini
con le allieve e gli allievi del corso “Luca Ronconi” della Scuola di Teatro “Luca Ronconi” del Piccolo Teatro di Milano: Samuele Cattaneo, Salvatore Celauro, Mimì Dario Marchianò, Francesco Maria Nigrelli, Desideria Cucchiara, Matteo Monai, Anna Falco, Gabriele Peirani, Andrea Pampanini, Isabella Loi, Laura Palmiotti, Francesco Fontana, Allegra Micaglio, Gaia Fecarotta, Emanuele De Barbieri, Walter Franci, Issouf Montell Kone, Tommaso Moggi, Rachid Morchad, Tarek Tomei, Aurora Leuzzi, Veronika Lukyanenko, Giulia Moro, Arianna Regina, Alba Tisano, Federica Verani.
e i signori Doriano Alziati, Sergio Bassanini, Sebastiano Buonamico, Luca Carazzi, Stefano Covri, Ross De Salvo, Roberto Maria Macchi, Fabio Rebecca, Stefano Recchi, Filippo Zanzini.
di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini
trasposizione teatrale Paolo Di Paolo
regia Claudio Longhi
scene Guia Buzzi
costumi Gianluca Sbicca
luci Manuel Frenda
visual design Riccardo Frati
dramaturg Lino Guanciale, Corrado Rovida
assistente alla drammaturgia Davide Gasparro
consulenza per il dialetto milanese Gino Cervi
Teatro Strehler
“Miracolo a Milano“
dal 4/03/2026 al 1/04/2026
INFORMAZIONI BIGLIETTERIA
Biglietteria Teatro Strehler
Largo Greppi 1 – M2 Lanza
da lunedì a sabato: dalle 12.30 alle 18 | domenica e festivi: chiuso
Da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, la biglietteria è attiva esclusivamente per la recita in programma.
Informazioni e prenotazioni 02.21126116 – www.piccoloteatro.org
Qual è la tua reazione?
