“La coscienza di Zeno”, di Italo Svevo in scena al Teatro Elfo Puccini di Milano.
La coscienza di Zeno, romanzo del primo Novecento, ha celebrato nel 2023 il centenario della pubblicazione.
In passato vi sono state trasposizioni teatrali di questo romanzo, in particolare si ricorda quella degli anni ’60 di Tullio Kezich con protagonista Alberto Lionello.
L’adattamento teatrale a cura di Monica Codena e Paolo Valerio, pur mantenendo il rispetto per il testo originale, è stato reinterpretato in chiave moderna che accentua maggiormente i temi dell’alienazione, della memoria e della crisi esistenziale.
La trama di “La coscienza di Zeno“
Prima ancora che si apra il sipario un enorme occhio è proiettato dando l’inquietante sensazione di essere osservati.
All’apertura abbiamo Alessandro Haber nei panni di Zeno Cosini, ormai anziano, che ripercorre appunti presi durante il suo percorso di psicanalisi e rivede, ricorda episodi salienti della sua vita.
Il romanzo è diviso in sei capitoli della vita di Zeno: il fumo, la morte del padre, il matrimonio, l’amante, l’associazione commerciale, la psicoanalisi.
Lo spettacolo si svolge attraverso questi sei capitoli, messo in scena dal gruppo degli attori, mentre Haber, come Zeno anziano, osserva questi “ricordi” dipanarsi.
A volte vi entra in prima persona, a volte li corregge come potrebbe fare un regista con i suoi attori.
Il cast di “La coscienza di Zeno“
Alessandro Haber nei panni di Zeno combina gli accadimenti , le paure, i ricordi del personaggio Zeno con a tratti ricordi, paure sue. Combina la tragicità del personaggio con tratti di umorismo. Si mette a nudo e nello stesso tempo mette a nudo noi che lo guardiamo.
Alberto Fasoli, Valentina Violo, Alessandro Dinuzzi, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina (dottore), Caterina Benevoli, Stefania Ugomari Di Blas, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo: un gruppo agile, attivo, che con rapidi spostamenti e pochi oggetti, da vita a diversi quadri, momenti, ricordi della vita di Zeno.
Trailer di “La coscienza di Zeno“
La nostra recensione
Una realizzazione interessante e particolare questa di Paolo Valerio.
Si ha la sensazione di fare una sorta di viaggio con e nella memoria dell’autore.
Haber/Zeno sfoglia, appunta e rivive i momenti clou della sua vita, i momenti di svolta, quelli che hanno lasciato un segno.
E’ la ricostruzione del suo percorso in psicanalisi.
Noi vediamo materializzarsi questi episodi, questi momenti della vita di Zeno, grazie alle proiezioni che danno vita ad ambienti diversi e al gruppo di attori che dà vita alle persone che hanno abitato la vita di Zeno.
Così esploriamo e condividiamo questa sorta di mal di vivere che è del protagonista, ma è quella dell’autore Italo Svevo, ed è anche di Haber che ne presta il corpo e la voce.
Il rapporto con il padre, l’amore non corrisposto di Ada, il ripiego sulla sorella Augusta meno affascinante, l’amante, il rapporto con il cognato e con il lavoro.
In fondo in ognuna di queste immagini e nel modo di affrontarle e viverle di Zeno, che è Svevo, che è Haber, che infine siamo un po’ anche noi, troviamo l’umana capacità di reinventare e creare la “nostra verità” su noi stessi.
Il cast artistico e Tecnico di “La coscienza di Zeno“
In scena: Alessandro Haber, Alberto Fasoli, Valentina Violo, Alessandro Dinuzzi, Ester Galazzi, Emanuele Fortunati, Francesco Godina, Caterina Benevoli, Stefania Ugomari Di Blas, Chiara Pellegrin, Giovanni Schiavo
di Italo Svevo
adattamento Monica Codena e Paolo Valerio
regia di Paolo Valerio
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
luci Gigi Saccomandi
musiche Oragravity
video Alessandro Papa
movimenti di scena Monica Codena
Produzione Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, Goldenart Production
Teatro Elfo Puccini
“La coscienza di Zeno“. – Sala Shakespeare
dal 24/02/2026 al 1/03/2026
Sito web: www.elfo.org
Biglietteria
+39 02.00.66.06.06
biglietteria@elfo.org
SERVIZIO DI PREVENDITA
Lunedì – venerdì 11.00/14.00 e 15.00/19.00
Sabato 15.00/19.00
BOTTEGHINO SERALE e DOMENICALE


