“Non ti pago” di Eduardo De Filippo regia di Luca De Filippo al Teatro Strehler.
Commedia del grande Eduardo, portata in scena al Piccolo nel 1990 con la regia del figlio Luca, ed in seguito ancora nel novembre 2015, sempre con la regia di Luca De Filippo, ma con Gianfelice Imparato nei panni di don Ferdinando, poiché di lì a pochi giorni Luca De Filippo veniva a mancare.
In questa stagione del Piccolo sul Gioco del Tempo, Carolina Rosa ha deciso di riprendere questa commedia che lo stesso Eduardo definì:
“una commedia molto comica che secondo me è la più tragica che io abbia mai scritto”
La trama di “Non ti pago“
Ferdinando Quagliuolo, gestore di un banco del lotto, con Aglietiello amico di famiglia e aiuto tutto fare, interrogano gli astri e le nuvole per individuare i numeri giusti da giocare al lotto.
La dea bendata però non li ascolta.
Mario Bertolini, giovane dipendente di Ferdinando, anche lui giocatore abituale del lotto, ma con risultati decisamente più fortunati del suo datore di lavoro.
Mario, inoltre, è innamorato della figlia di don Ferdinando, Stella, e “quasi” fidanzato con lei.
Ferdinando è irritato, forse anche un po’ invidioso della fortuna al gioco del lotto di Mario.
Quando Mario arriva, tutto trafelato, in casa Quagliuolo annunciando una vincita milionaria si scatenano gli animi. Soprattutto quando rivela come ha ottenuto i numeri vincitori; infatti glieli ha pronosticati il padre di don Ferdinando.
Ferdinando, impermalito e invidioso, si appropria del biglietto vincitore e quindi dichiara che non pagherà la vincita, perché questa gli spetta di diritto, poiché é stato suo padre a suggerire i numeri vincenti. Sicuramente il padre ha sbagliato l’indirizzo visto che lui ha cambiato casa e il giovane Mario è andato ad abitare nella sua vecchia dimora.
Da qui si scatenano liti familiari, con il dipendente. Vengono tirati in causa preti ed avvocati.
Vengono lanciate anche maledizioni che tragicamente sembrano avverarsi.
Si giungerà però infine ad una rincociliazone ed accordo.
Il cast di “Non ti pago“
Salvo Ficarra (Ferdinando Quagliuolo): impresa veramente impegantiva quella di assumere un ruolo passato dalle mani di Eduardo, di Luca suo figlio ed infine da Gianfelice Imparato. Salvo Ficarra ci riesce con maestria, dando al suo Ferdinando toni, non solo nella cadenza della parlata, più scuri e “isolani”, se possiamo dire così.
Carolina Rosi (Concetta, sua moglie): Interpreta la moglie di don Ferdinando che cerca di trovare una via in equilibrio tra un marito ludopatico e decisamente patriarcale e il bene della famiglia e soprattutto della figlia.
In quanto vedova di Luca De Filippo e curatrice della sua opera, si anche assunta il compito di mandare in porto questo progetto per omaggiare Luca De Filippo e per riportarlo al suo pubblico,
Nicola Di Pinto (Aglietiello, uomo di fatica in casa Quagliuolo): è un po’ il Pulcinella della situazione, superstizioso, crede, ma anche asseconda, la mania del gioco di don Ferdinando. Salvo però di fronte alla logica dei fatti cercare di tirarsene fuori e di assecondare il pretendente della vincita.
Carmen Annibale (Stella, figlia di Ferdinando e Concetta), Sara Guardascione (Margherita, cameriera), Andrea Cioffi (Mario Bertolini)
Paola Fulciniti (Erminia, zia di Mario, Vittoria Frungillo, Carmela, popolana), Federica Altamura (Luigina Frungillo), Gianni Cannavacciuolo (Don Raffaele Console, prete), Mario Porfito (Lorenzo Strummillo, avvocato).
Un gruppo di attori coeso e complice che rende perfettamente il clima della commedia.
Una menzione particolare a Paola Fulciniti che si giostra su tre personaggi, riuscendo a dare ad ognuno un volto tutto suo particolare.
Un altra nota per Andrea Cioffi per aver reso il suo Mario né troppo piacione, né troppo “farfallino”, ma un giovane reale, venuto dal niente, fortunato si , ma che non se ne compiace troppo e sinceramente innamorato.
Trailer di “Non ti pago“
La nostra recensione
Eduardo è uno di quei grandi che non può deluderti mai!
Grande commedia, dove la risata sorge spesso.
Nello stesso tempo dinamiche molto moderne e se vogliamo anche tragiche si profilano.
Solitudini all’interno della famiglia.
Ferdinando uomo caparbio; le cose si devono fare a modo suo, anche banalmente la chiusura dei tappi della salsa o la disposizione delle bottiglie di salsa nella dispensa.
Chiuso in un suo mondo dove la ludopatia ha preso il sopravvento.
Parzialmente si rende conto della sua esclusione, quando accusa la moglie e la figlia di parlare alle sue spalle perché non senta o non sappia.
Anche la moglie Concetta vive una solitudine morale, dove deve sopportare le decisioni del marito e nello stesso tempo cercare di proteggere la figlia, darle modo di vivere la sua vita.
Poi c’è il rapporto di Ferdinando con Mario, suo dipendente, preso a bottega fin da piccino, cresciuto come un figlio.
Forse il contrasto tra Ferdinando e Mario non è solo dovuto alla fortuna o sfortuna al gioco, ma vi è quell’antagonismo, quella rivalità che a volte nasce tra persone di diversa generazione.
Il giovane viene visto come un concorrente!
Ed è rattristante che il giovane per ottenere un riconoscimento, per ottenere ciò che gli spetta, debba fare in qualche modo un atto di sottomissione al più anziano per permettere a questi di uscire dalla situazione senza scusarsi per il suo abuso di potere.
Purtroppo ci richiama troppe realtà odierne molto simili.
Il Cast Artistico e Tecnico di “Non ti pago“
In scena: Salvo Ficarra, Carolina Rosi, Carmen Annibale, Nicola Di Pinto, Sara Guardascione, Andrea Cioffi, Paola Fulciniti, Federica Altamura, Gianni Cannavacciuolo, Mario Porfito.
di Eduardo De Filippo
regia Luca De Filippo
La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
scene Gianmaurizio Fercioni
costumi Silvia Polidori
musiche Nicola Piovani
luci Salvatore Palladino
aiuto regia Norma Martelli
coproduzione Gli Ipocriti Melina Balsamo,
Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Teatro Stabile di Catania
Teatro Strehler
“Non ti pago“
dal 6/10/2026 al 18/10/2026
INFORMAZIONI BIGLIETTERIA
Biglietteria Teatro Strehler
Largo Greppi 1 – M2 Lanza
da lunedì a sabato: dalle 12.30 alle 18 | domenica e festivi: chiuso
Da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, la biglietteria è attiva esclusivamente per la recita in programma.
Informazioni e prenotazioni 02.21126116 – www.piccoloteatro.org
Qual è la tua reazione?
